De l'île Maurice aux Bahamas, de la Polynésie française aux côtes de l'Argentine, plongées en compagnie de l'océanographe François Sarano, ancien compagnon de route du commandant Cousteau à bord de la « Calypso », à la découverte des cétacés.
Réalisation : Guillaume Vincent
Production : Ciné Films Europe