"South Park", "The Simpsons", "Monsters & Co." - these animated films and series conjure up voices that are instantly recognizable. Immerse yourself in the daily lives of dubbing actors!

28 septembre 1958. À l’occasion du référendum sur la nouvelle Constitution proposée par le général de Gaulle, les opposants subissent une cuisante défaite. Mais plus de 60 ans après la naissance de la Ve République, leurs arguments reviennent régulièrement sur le devant de la scène.

Bouchera, Aourdia, Dalila and Mina belong to the first generation of Northern African origin, born in France. Torn between two worlds, two cultures, two histories, they had to fight to find their place.

Since 1945, France has held a permanent seat on the UN Security Council. But, for it to become a member of this prestigious club, General de Gaulle had to wage a fierce diplomatic battle.

A provocative musician and singer, Betty Davis blazed a trail through the soul-funk scene of the 70s. She wrote for the biggest stars, then went her own way, before mysteriously disappearing. For the first time in thirty-five years, Betty Davis emerges from her silence.

Once upon a time, a small seaside resort in Normandy became, in little more than a century, the capital of lovers from all over the world.

Reflecting the cultural diversity of the Pacific, the Aloha Shirt conveys a message of peace and joy linked to the spirit of the islands. To recount this success story, Antoine Laguerre went to Waikiki, where the Aloha Shirt is a national heritage item.

The exceptional destiny of Bourvil, whose real name was André Raimbourg (1917-1970), a popular comic actor who was also at ease in drama.

This collection is an invitation to discover a world that provides keys to understanding the countries we travel through via the circus, bringing us knowledge and insight, but also magic and poetry.

This series is a unique way of discovering French Polynesia from above.

The story of three generations of Belgian industrialists, as edifying as it is thrilling, is told by Jean-Édouard Empain, whose kidnapping in 1978 marked the downfall of an extraordinary family empire.

What can you do when you've been made redundant or have a life crisis that leads to homelessness? How do you cope on a day-to-day basis, especially when temperatures drop so dramatically? Who to turn to and, above all, how to help?

“The Muckraker” collection, embodied by journalist Olivia Mokiejewski, takes a hard line on the excesses of consumerism, through a series of rigorous, funny and provocative investigations.

In the heart of Southeast Asia, extraordinary people have preserved an ancestral skill, the domestication of elephants: the Bunong - the original mountain people.

A cross-section of two of cinema's sacred monsters, propelled to the forefront of the cinematic stage at the same time.

What do the French laugh about? What makes French humor so special? And what does it say about France? By probing the evolution and the mechanisms of laughter, this documentary explores 50 years of social and political history.

Riding his trusty orange moped and wearing his old yellow helmet, François Skyvington takes us on a journey to discover France and Germany off the beaten track.

From Norway to Sicily, via Iceland and Turkey, we embark on an extraordinary geological journey through the four corners of Europe, to contemplate its breathtaking landscapes and unravel the mysteries of their creation.